German-Arabic
    related Results
    unter der nationalen Rechtsprechung eines Staates {ecol.}
    تحت السيادة الوطنية لدولة {بيئة}
    unter der Fürsorge von jdm. aufwachsen
    تَرَعْرَعَ في كَنَفٍ شَخْصٍ ما
    die zulässige Streuung der Messabweichung unter Bezugsbedingungen (n.) , {elect.}
    المطابقة المرجعية {كهرباء}
    das Arbeiten in der Nähe unter Spannung stehender Teile (n.) , {elect.}
    العمل في محيط الأجزاء تحت الجهد {كهرباء}
    Unter Berufung auf den Grundsatz der Herdenimmunität
    مستشهدة بمبدأ حصانة القطيع
    Unter den Blinden ist der Einäugige König.
    الأعور في بلد العميان ملك.
    Unter den Blinden ist der Einäugige König.
    أعرج في حارة المكسحين. {مثل مصري}
    die Verantwortung (n.) , [pl. Verantwortungen]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    die Verantwortung (n.) , [pl. Verantwortungen]
    مَسْئوليَّة [ج. مسئوليات]
    die EU-Verantwortung (n.) , {pol.}
    مسؤولية الاتحاد الأوروبي {سياسة}
    in Ihrer Verantwortung
    على مسؤليتك
    eine große Verantwortung
    مسئولية كبيرة
    die Verantwortung ablehnen
    رفض المسؤولية
    eine große Verantwortung (n.)
    مسؤلية كبيرة
    die strafrechtliche Verantwortung {law}
    مسؤولية جنائية {قانون}
    die soziale Verantwortung (n.)
    المسؤولية الاجتماعية
    die ganze Verantwortung
    كل المسؤولية
    die historische Verantwortung {pol.}
    مسؤولية تاريخية {سياسة}
    die persönliche Verantwortung (n.)
    المسؤولية الشخصية
    eine große Verantwortung
    مسؤولية كبيرة
    die Verantwortung tragen
    تحمل المسؤولية
    die leichtfertige Verantwortung (n.) , {law}
    المسؤولية التقصيرية {قانون}
    primäre Verantwortung (n.)
    المسؤولية الأولية
    die geschichtliche Verantwortung
    المسئولية التاريخية
    die schulische Verantwortung (n.) , {educ.}
    مسؤولية المدرسة {تعليم}
    die Verantwortung übernehmen
    تحمل المسؤولية
    die soziale Verantwortung
    المسئولية الاجتماعية
    die ethische Verantwortung (n.) , Sing.
    المسؤولية الأخلاقية
    Es liegt in meiner Verantwortung
    في مسؤوليتي
    jdm. Verantwortung nachkommen
    نهض بمسؤولية